Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » A Vaják cimű könyv 1. kötetébe...

Elnyuszko kérdése:

A Vaják cimű könyv 1. kötetében ( Az Utolsó Kívánság) -ban Kökörcsiny meg egyezik Dandelion mesterrel?

Figyelt kérdés
ólvastam pár utalást rá de nem vagyok benne bíztós

#Witcher #Vaják #Anrzej Sapkowski
2013. júl. 9. 17:25
 1/2 ortin ***** válasza:
hát ööö Dandelion nem mester hanem bárd és a witcher játban van de mivel Kökörcsiny is bárd ezért egy és ugyan az a személy
2013. júl. 15. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
61%

Kökörcsin, nem Kökörcsiny

és igen, annak szánták... gondolom mivel a játékot angol nyelvre írták, és onnan fordították magyarra, a Dandeliont hangzatosabbnak, környezetbe illőbbnek érezték


én csak azt bánom, hogy még a magyar szinkronos játékban is witchert mondanak, nem vajákot:(

2013. okt. 6. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!