Hogyan kell kiejteni a Mein Kampf-ot?

,,Vagy a németek ilyen variálósak?''

Azt hiszem, a Wikipédián épp erről szól egy cikkcsalád:

[link]

[link]

vagyis hogy a német ,,pluricentrikus nyelv'', amin nem azt kell érteni, hogy nyelvjárások (is) vannak, hanem azt, hogy most a nyelvjárásoktól eltekintve, magából a standardból is több egyenrangú van. Kérdés, hogy az ej-ezős és -sz-ezős kiejtés (szejn) mennyire szerves része a osztrák standardnak, de a videók alapján úgy érzem, hogy legalábbis elfogadott variáns a művelt osztrák köznyelvnek. Az osztrák bajor dialektusokban nem láttam ej-ező kiejtést, ezért ez nekem úgy tűnik, hogy ez nem a nyelvjárások hatására van így, hanem valahogy magának a standardnak a szerves része.

Mejn Kampf olyan értelemben mindenképp szabványosnak nevezhető, hogy Magyarországon ennek az osztrák művelt köznyelvi variánsnak, úgy tűnik elég régi hagyománya van, ha arról van szó, hogy német szavakat, neveket kell magyar folyóbeszédbe beleágyazni (Ejnstejn, Szemelvejsz). Sok ember Magyarországon -- aki egyébként -áj- kiejtést használ a folyamatos német beszédében -- ugyanakkor viszont a ,,délnémeties'' magyar hagyományt követi, ha német neveket kell idéznie a magyar beszédbe beleágyazva.