Mit gondoltok, Magyarországon "befuthat" úgy egy író, mint külföldön?

hát... sok minden tudod attól függ, hogy jókor vagy-e jó helyen. Vannak a neten olyan könyvek angolul amik remekek, de ingyenesek, az író nem gazdag, nem fut be stb. pedig sok kiadott műnél színvonalasabb.

Magyarországról inkább azért nehéz egy írónak kitörnie, mert kicsi ország. Nyilván pl. az UK sokkal nagyobb figyelmet kapott a Harry Potternél is pl. + az angol.

Ha tényleg olyan író akarsz lenni aki világhírű érdemesebb lenne valóban angolul írni és ezeket az iratokat külföldi kiadókhoz eljuttatni valahogyan talán.

Magyarországi viszonylatban, igen. Itt van pl Vavyan Fable, azaz Molnár Éva, akit az egész ország ismer, mint írót, bár nem tudom mennyi pénzt tudott kaszálni a könyveivel.

Világhírnévre azért szerintem nem nagyon lehet innen számítani