Ti ismeritek: A szürke ötven árnyalata című könyvet?

Az alapsztori nem lenne rossz, ha egy jól átgondolt és kidolgozott mű lenne köré építve, illetve írva... a magyar fordítás borzalmas (az angol írás sem nagy durranás, mondjuk csak 3.rész 100.oldaláig bírtam), de még egyszer mondom, nekem a történet elgondolása tetszik, csak nem ennek a nőnek kellett volna megírni.

Nekem tetszett a könyv.. valóban kicsit pikánsabb és túlfűtöttebb de nem is 13-14-15 éves korosztálynak írták. És inkább a fordítása egy nagy rakás kaki, már bocsánat, és annyira nem lehet szar ha best-seller lett.;) Olvastam én is h az írónőt az alkonyat ihlette de attól még ég és föld a kettő nem tudom h lehet a két könyvet összehasonlítani. Eszembe nem jutott h ez esetleg hasonlítana az alkonyatra míg utána nem olvastam. Én ajánlani tudom a könyvet de persze nem egy 14-15 évesnek.