Ha tehetnétek ti melyik Gyűrűk Ura könyvsorozatot vennétek meg?

Én biztos, hogy az első kiadást venném meg! Az örök érték marad! Gondolj csak bele, hányszor adták már ki... És ami most legújabb, az 10-20 év múlva csak egy lesz a valaha kiadottak közül. De az első mindig az első marad!

Olyat vegyél, amit Göncz Árpád fordított. Ez fontos!

Off: Van amúgy más fordításban is?? Én még nem találkoztam vele...

Mit értesz az első kiadás alatt? Amit 1954-ben adtak ki (angol nyelven) az elég rossz minőségű, sok benne az elgépelés, és a függeléke is elég sovány. A legelső magyar nyelvű kiadásban meg borzalmas a fordítás, szóval én a legújabbat venném meg azaz meg is vettem.

Én a legújabbat javaslom, a legtöbb kiadásban az EK elejtett pár kiló igen súlyos hibát (van egy igen régi kiadású magyar GyU-m, papírkötésű, kék borítós, egyelőre az a legjobb, de a keményborítós fehér gerincű tartja a rekordot az elütések számát tekintve), az újnál azt hallottam MTT tagoktól, hogy ebből a szempontból nem problémás munka. Illetve nagyon szépen néz ki, jó a papírja is, a borító kötése bírja a strapát.