Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Hogyan lépek kapcsolatba egy...

Hogyan lépek kapcsolatba egy fordítóval?

Figyelt kérdés

Van egy fordító akinek nem rég fedeztem fel a munkáit. Lefordított néhány thai könyvet. Mivel Magyarországon nem nagyon indulnak thai nyelvtanfolyamok, iskolában sem tanítják sehol, ezért érdekelnének a tapasztalatai, valamint az egész munkássága. Szeretnék vele kapcsolatba lépni de sajnos egy alkotói e-mailt annyit se találok.

Linkedin profilját sem találom.

Nektek volt már olyan hogy hivatalos módon akartatok elérni egy alkotót?

Sikerült?



okt. 2. 16:42
 1/6 anonim ***** válasza:
100%
0. kérdés: Biztos hogy thairól fordította egyáltalán? mert az egzotikusabb nyelveknél a magyarok sokszor az angol fordításból dolgoznak.
okt. 2. 16:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Nahát erre nem is gondoltam. Ez egy bevett eljárás? A szerződés is így van megkötve ilyenkor. Már az eredeti szerzővel.
okt. 2. 17:06
 3/6 A kérdező kommentje:
*?
okt. 2. 17:06
 4/6 anonim ***** válasza:
okt. 3. 11:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Molyon nézz rá, hátha van regisztrált alkotói profilja.
okt. 3. 13:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

Facebookon is rákereshetsz szerintem. nekem van olyan fordító ismerősöm aki büszkén emgosztja az általa fordított kiadott könyveket.

Ha ott nem találod, akkor írj a könyvkiadónak. Írd le nekik kb ugyanezt, mint itt, hogy miért szeretnéd felvenni a kapcsolatot a fordítóval, és hogy esetleg tudnának e hozzá kontaktot adni. Ők valszeg megkérdezik a fordítót hogy kiadhatják e neked pl az email címét, és ha vevő a beszélgetésre, akkor küldik (már ha válasozlnak az emailedre)

okt. 3. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!