Mennyit kereshet egy könyvkiadónál egy korrektor?

Kiadóban dolgozom, de magam sem tudom. Nem beszédtéma. A szórás nagy. A 2006-ban kezdődött válság nagyon megtizedelte a szakmát. Sok cég tönkrement. Nyomdák is, nem csak kiadók. A mienk kicsi, közel az összeomláshoz. A fizetések is ezzel arányosak. Tudom, semmire nem mégy ezzel a válasszal. Megkérdezni sem tudok senkit, mert nincs máshol dolgozó korrektor ismerősöm.

Van korrektor tanfolyam? Milyen alapok kellenek hozzá? Annyi biztos, hogy a megrendelő nem fizeti meg. Sokszor halljuk az ügyfeleinktől, hogy „Miért fizessek én, amit maguk elrontottak?”.

A magyar nyelv ismerete alapvető követelmény. A nyomtatott sajtóban olyan dologra is figyelni kell, amire általában nem. Vagy legalábbis nem végzetes.

Egy példa: nyelvtanilag helyes elválasztás, de újságban, könyvben mégsem maradhat. Pl. kályhacső így: kály-/hacső. Vagy 8-10 azt jelenti, hogy kb. 8-10. De a 8–10 nem kevesebb, mint nyolc, nem több, mint tíz.

Ha nem mennyiségi szerepe a fontos, akkor a számokat betűvel írjuk szövegben. Sok példa közül egy: II. világháború.

Egy igazán jó korrektor egy kicsit lektor is. Bár nem feladata, de pl. a mienk rákérdez, hogy biztos, hogy bombáról van szó ebben a mondatban? Nem inkább gránát? Vagy szakszövegben a tank kifejezést jelzi, hogy a magyar haditechnikai szakirodalomban ez hibás.

A szakma gyakorlata nem csak tudást igényel, de a fékezve olvasás képességét is.

No, találtam egy oldalt, hogy mennyire hiteles, azt nem tudom.

Dátum nincs. Eszerint bruttó 295-481 ezer forint között.

[link]

2019-es infóim vannak, akkor kb. 3-6ezer között volt egy ív (nem egy oldal!).

Nem hinném, hogy azóta sokat emelekedett volna.