Melyik nyelv a legpiacképesebb fordítóként?

Angol

Ha angolról fordítasz, akkor a német

Ezt akarják legelőször automatizálni az AI által, én erre olyan hatalmas karriert nem építenék. Persze nem akarlak eltántorítani a célodtól de a fordítás már kezd jó úton haladni.

Angol, német, Spanyol, Olasz. Ezeket nem árt ismerni egész jól és meg is vagy. Ha a skandináv piacot és becélzod akkor érdemes svéd/finn/norvég nyelveken gondolkozni, azok között nincs is olyan nagy különbség ha az egyiket jól ismered.

Ha könyvpiacon gondolkodsz, akkor kb a kínai és a japán, vagy hasonlóan nehéz/kevesek által beszélt nyelvek. Ők kB 2x annyit keresnek, mint egy közönséges angol fordító.

Ha cégek/magánszemélyek privát tolmácsa és szakfordítója lennél, akkor kb mindegy, minden cég/magánember mást igényel, saját gazdasági érdekei mentén. Nálunk pl francia szakfordító kellett az ügyfelek miatt.