Magyarországon van esély arra, hogy valaha is lesz olyan könyvsorozat, mint a penguin classics, az Oxford World's Classics vagy a Norton Critical Editions?

A legnagyobb magyar kiadók vezetői és szerkesztői szerint nem lesz. Soha.

Csak mellékesen, még a magyar művek kritikai kiadásait sem veszik át a nagyok (sem), változtatás nélkül nyomják a könyveket.

A Norton főleg az extrák miatt jó, de szövegileg nincs a csúcson; a saját könyvtáramból néhány adat (szinte mindegyik pb):

Oxford 151 darab

Penguin 140

Norton 19

És soha nem szabad kiadóra hagyatkozni, mert sokszor előfordul, hogy nagyon pici kiadók jobb munkát végeznek a nagyoknál (OUP, Penguin RH stb.).

*És soha nem szabad kiadóra hagyatkozni

magyarul csak a név önmagában nem jelent semmit (egy bizonyos minőséget igen, de fel kell térképezni mindent).