Van olyan könyvsorozat, ami csak külföldön lett publikálva, de Magyarországon nem?

A teljes sorozat, vagy csak bizonyos kötetei?

Utóbbiból (befejezetlen fordítás) nagyon sok van. Moly.hu-n a sorozatokat böngészve sokat kapsz.

[link]

Sajnos az anime képregény könyvek és könyv sorozatok 99%-a ilyen. :(

De a RESIDENT EVIL könyvekből is csak 3 jelent meg magyarul, miközben van vagy 6-7. :(

Ez megint milyen kretén kérdés már? HÁT MÁR HOGY NE LENNE! Millió ilyen van! Tudod te hány könyvet adnak ki a világon?

Amúgy mihez kellenek? Ez megint ilyen fordítós kérdés, ahol fordítani keresel cuccot valami programmal, de soha nem lesz belőle semmi?

Jonathan French - The Lot Lands, most olvastam nemrég.

Tekintve, hogy az összes, kb 7,837 millió emberből kb. 15 millió beszéli a magyar nyelvet, elmondhatjuk, hogy a legtöbb könyvet idegen nyelven írják, és adják ki.

De néhány konkrét számot nézve: évente Mo-n max. kb. 15 000 körüli könyvet adnak ki. Ezzel szemben, csak az USA-ban 1 000 000+ új(!) cím jelenik meg.

Azt hiszem nem lövök nagyon mellé, ha azt mondom, csak az angol nyelvű könyvsorozatokat tekintve is csak töredéke jelenik meg magyarul, ide értve a sorozatokat is. És akkor egyéb nyelvekről nem is beszéltünk, pedig csak a közelben ott van a német és a francia nyelvterület, ahol szintén nagy számokról van szó, legalábbis a hazai piachoz képest.