Milyen könyvet olvassak oroszul ha B2es nyelvvizsgával rendelkezem?
Figyelt kérdés
Márciusban sikeres B2es nyelvvizsgát tettem az origónál oroszból. Azóta nem sokat haladtam a nyelvtanulással, mert idén érettségiztem és rengeteg teendőm volt. Nyáron sem lesz ez másképp, így nem lesz időm orosz órákat venni, de nagyon nem szeretném elfelejteni azt a tudást amit megszereztem, sőt, fejleszteni szeretném. Ezért arra gondoltam, hogy belevágnék valami orosz klasszikus műbe. Nagyon szeretem Tolsztojt és Dosztojevszkijt de nem vagyok benne biztos, hogy érteném a műveiket oroszul. Ti milyen könyvet ajánlanátok nekem? Nem baj, ha esetleg kell egy kicsit szótárazni hozzá néha-néha, hiszen így bővülne a szókincsem :). Sajnos teljesen tanácstalan vagyok ilyen téren és nem szeretnék olyan könyvet venni, aminek a felét sem értem.2022. jún. 7. 18:29
1/2 anonim válasza:
Esetleg olvashatnád a Mester és Margaritát kétnyelvű (angol-orosz) változatban és akkor ha nem értesz valamit oroszul, megnézed mit ír az angol változat, persze csak ha jó vagy angolból.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2022. jún. 12. 16:54
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!