A Harry Potter világa szerintetek is túl angolos/angolszászos?

Nézd, abban igazad van, hogy nem dolgozta bele az egész világ folklórját, kezdve a görög mitológiától egészen a legkisebb indián népek legendáiig, amiket két öregasszony ismer a sivatagban. Ilyen értelemben nem igazán nemzetközi, hiszen főleg az angol mitológiából merített, és átvett még olyan elemeket, amik azért ismertebbek.

A probléma csak az, hogy szerinted ez miért probléma? A legtöbb író amikor megalkotja a fantáziavilágát, főleg a hozzá közel álló kultúrkörből merít, és a szereplői hasonló környezetben vannak, mint ahol ő él/élt. Ez nem valami különleges és elborult dolog, hanem teljesen általános. Egy afrikai írónő nagy valószínűséggel fog meríteni azokból az afrikai mesékből, amiken ő nevelkedett, és pont ez adja a regényei különlegességét.

És az is igaz, hogy a szereplők többsége angol. Hiszen a regény Angliában játszódik. Persze, játszódhatna egyszerre az öt kontinensen, szó se róla, de Rowling gy olyan történetet akart megírni, aminek a színhelye a szülőhazája, és legfeljebb egy kis kitekintést ad a világ többi országáról. Ez lehet, hogy neked nem tetszik, vagy számodra kevésbé vonzóvá teszi a könyvet, de nem lehet hibának felróni.

Azért azt is figyelembe lehetne venni, hogy mivel az írónő angol ugye, amikor kitalálta a történet elejét, akkor nem volt még világhírű mű, sőt visszadobták egy csomószor.

Tehát angol gyerekeknek, fiataloknak szánt könyvnek indult, így abban a világban játszódik, amibe bele tudják könnyen képzelni magukat.

Az hogy világhírű lett és lefordították több nyelvre, az csak szerencse volt.

Amúgy miért kellene nemzetközibbnek lennie, ha Harry Potter iskolai kalandjairól szól a 8 könyv? Ha megemlítette volna benne többet a többi iskolát, vagy a világ többi részét, az lenne a baj, hogyha nem is mennek oda, akkor minek irkál olyasmiről benne, aminek a cselekményhez nincs köze?

A világ kiépítése a cselekménytől függ. Harry-ék Angliában vannak nem utazgatnak körbe minden varázssuliban, ami esetlegesen fellehető lehetne a világban, így a brit varázslótársadalom a fő benne.

Bár ha ezt nézed van benne a romániai sárkányrezervátumról szó, ugye Charlie ott dolgozik, említés szinten az egyiptomi varázstársadalom múltja, Bill munkája révén, az eddig is emlegetett bolgár, és francia varázslóiskolák.