Alkonyat! Részletet keresek. Azt amikor Edward meg érteti Bellával hogy miért nem láthatja vadászat közben. Vagy oldalszámot. Könyen hanyadik oldal?

Erre gondolsz?

"− És te még mindig tudni szeretnéd, miért nem láthatsz vadászat közben? − Mintha valami vidámság csillant volna a szemében.

− Hát − igyekeztem helyesbíteni −, leginkább az érdekelne, miért reagáltál olyan hevesen, amikor megkérdeztem.

− Megijesztettelek? − Igen, egészen határozottan mulatott rajtam.

− Nem − hazudtam, de nem hitte el.

− Sajnálom, hogy megijesztettelek! − mondta újra, és futólag rám mosolygott, de aztán minden játékosság eltűnt a szeméből. − De micsoda gondolat, hogy ott legyél, amikor vadászunk...! − Megfeszítette az állkapcsát.

− Miért, olyan szörnyű lenne?

− Kimondhatatlanul! − lökte ki a szót az összeszorított fogán keresztül.

− Mert...?

Mély lélegzetet vett, és kibámult a szélvédőn a vastag, tovaúszó felhőkre. Olyan alacsonyan vonultak, hogy úgy tűnt, elérhetnénk őket, ha kinyújtjuk a kezünk.

− Amikor vadászunk − kezdte lassan, vonakodva −, akkor teljesen átengedjük magunkat az ösztöneinknek... nem az agyunk irányít minket, mint máskor. Főként a szaglásunkra hagyatkozunk. Ha ott lennél a közelemben, amikor így elveszítem az uralmat önmagam fölött... − Megrázta a fejét.

Keményen uralkodtam az arcizmaimon, mert tudtam, hogy a következő másodpercben felméri, milyen hatással volt rám, amit mondott, és csakugyan így is történt. Az arcom nem árult el semmit."

11. fejezet

Bonyadalmak