Black Mesa - Feliratok/Magyarítás?

Letöltötttem a Black Mesa nevű játékot és feltelepítettem a magyarítást is, viszont minden megy tovább angolul. A játék mappájában lévő "rev" fájlban is átírtam amit lehet "hungarian"-ra de így se jó.(még nem játszottam a játékkal csak fél percet kb amig látom, hogy magyar-e a menü, plussz a vonat(?) bemondója magyar feliratot kapott-e, lehet csak ha odáig játszok a játékkal, hogy történjen valami párbeszéd akkor lesznek csak feliratok?