fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Játékok » A Witcher 1-et szerintetek...

A Witcher 1-et szerintetek angolul játsszam?

Figyelt kérdés

A Skyrimet angol Dub - angol Subal nyomtam végig és nagyjából oké is volt kivéve a nagyon bonyolult politikais párbeszédeket. Mivel nyelv-vizsgázni kéne novemberben ezért az angol felirat és szinkron felé hajlok, de félek hogy nehéz lesz :D


Skyrimhez képest milyen nehéz benne az angol?



#nehézség #angol #felirat #szinkron #Skyrim #Witcher
2015. júl. 16. 00:42
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Heló!


Mint egy fantasy köynvben. Vannak benne elég nyakatekert mondatok - főleg a sok intrika miatt - is. Angol szinkron mindenképp, mert jobb, mint a magyar.


Nyilván az lenen a legcélszerább, ha betennéd angol hanggal, és felirattal, majd megnézed ,hogy megy-e így. Ha nem, akkor Angol hang, magyar felirat, "legrosszabb" esetben.

2015. júl. 16. 00:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
73%
A magyar szinkronját sokan imádják, de szerintem rémes, érezni, hogy papírból olvasva darálják a szöveget. Az első résznek elég egyszerű a nyelvezete, ezért én az angol+angol kombinációt javaslom.
2015. júl. 16. 00:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Eredeti lengyel szinkron angol felirat lenne a legjobb:D
2015. júl. 16. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

aha bevállalom, kell a nyelvvizsga úgyis, nem kéne hogy ezen gondolkozzak. max átcserélem ha nagyon durva akkor.

köszönöm

2015. júl. 16. 10:56
 5/6 anonim ***** válasza:
Már tudom, hogy régi poszt, de szerintem a magyar szinkron a jobb. Legalábbis az angolnál. A lengyelnél nem jobb.
2018. ápr. 7. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

A w1-et szinkronosan, mivel nagyon kevés ilyen játék van, és nagy élmény

Főleg ha nézed a startrek sorozatokat

2018. ápr. 7. 15:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Játékok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!