Skyrim: magyarítás hiba?

Az lenne a problémám, hogy eddig a magyarítás mindent lefordított, amit kellett, viszont nemrég hirtelen pár helységnevet visszaváltott angolra. A térképen pl ugyan úgy a magyar neve van, viszont ha egy épületből akarok kimenni, akkor angolul írja ki.

Erre mi a megoldás?

Javítottam és újra is telepítettem a magyarítást.

Ez a pár dolog egyébként nem zavar, csak félek, hogy több dolog is így angol marad.