Kezdőoldal » Szórakozás » Játékok » Hogyan tudom a Sims3-at...

Hogyan tudom a Sims3-at magyarosítani?

Figyelt kérdés
mert orosz és semmit sem értek belőle

2013. júl. 6. 22:34
1 2
 1/13 A kérdező kommentje:
Sims 3 Gold Edition
2013. júl. 7. 00:18
 2/13 Csori96 ***** válasza:
26%

A Sims 3 magyarul jelent meg, ezért nincs hozzá magyarítás. Gondolom, olyan verziót töltöttél le, amelyben csak orosz nyelv van. Azt javaslom, hogy vedd meg a játékot vagy töltsd le magyarul.


Megj.: Nem magyarosítás, hanem magyarítás.

2013. júl. 7. 10:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 Sims válasza:
100%

ITT A VÁLASZ! Remélem tudtam segíteni.


Ha 64 bitesre telepíted és rákattintasz 2-szer a Magyar 64-reg file ra,egyből magyar lessz a játék.


Ha 32 bitesre telepíted neked kell szerkeszteni hogy magyar,vagy Angol,stb legyen.


Startmenű,Futtatás, beírod - regedit,ok

Megkeresed a HKEY_LOKAL_MASHINE,SOFTWARE,Sims - kimásolod az asztalra,klikk szerkeszt és az összes ru-RU átírod hu-HU - ra mindet,ha kész mented.

Katt rá 2 szer és már Magyar is.

2013. júl. 8. 18:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 A kérdező kommentje:

Első! Van hozzá, és nem egy szóba kéne belekötni mikor sokan helyesen írni se tudnak, mert nem a szó írása volt a lényeg.

Második! Köszönöm a válaszod :) írtam neked egy üzenetet.

2013. júl. 8. 19:46
 5/13 Csori96 ***** válasza:
0%

Nem kötöttem bele, csak jóindulatból hozzáfűztem egy megjegyzést, hogy ne beszélj/írj hülyeségeket. Mert a magyarosítás és a magyarítás két külön dolog.


"Magyarosítás akkor lenne, ha megszórnánk piros paprikával, mellé fektetnénk egy szál gyulait, átkötnénk nemzeti színû szalagal és mindeközben elfogyasztanánk egy pohár finom tokajit." [link]


Illetve nem véletlenül Magyarítások Portál az oldal neve: [link]


Itt, a gyakorikérdések.hu-n minden hasonló kérdésnél (amire válaszolok) ki szoktam ezt javítani.


A legtöbben, ahogy én is a magyarítás szó alatt a házi honosításokat értik, és nem a hivatalos fordításokat. Ha így vesszük, akkor a Sims 3-hoz nincs magyarítás. A második válaszból (18:38) arra következtetek, hogy amit korábban (10:57) írtam, az valószínűleg hülyeség. De mentségemre szóljon, hogy nem ástam bele magam jobban a témában, és csak segíteni próbáltam. Amúgy bevált az, amit a második válaszoló írt?

2013. júl. 8. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 A kérdező kommentje:
Sajnos elakadtam, mert mikor letöltöttem a játékot oroszul ráklikkeltem kétszer arra a magyar fájlra és módosította a dolgokat elindítottam a játékot de nem lett magyar. Aztán megnéztem a nerten, hogy mit hibázhatok el. Ott láttam egy videót arról amit a második írt ,hogy a RU-t meg a ru-RU-t át kell írni HU hu-HU-ra ezután megint elindítottam a játékot és sajnos továbbra is orosz maradt és semmit sem hagytam ki. Még kérte a gép, hogy indítsam újra, hogy minden jól működjön. Szóval nem tudom mi a hiba :S Vagy ,hogy mit rontok el :S
2013. júl. 9. 12:01
 7/13 A kérdező kommentje:
most letörőltem. újra letöltöttem nem kattintottam rá amagyarra beírtam, hogy regedit kikerestem és alpból HU van beírva..:S megpróbálom átírni akkor angolra hátha az EN jó..
2013. júl. 9. 13:07
 8/13 A kérdező kommentje:
ja és 32 bites
2013. júl. 9. 14:04
 9/13 Csori96 ***** válasza:
Sikerült?
2013. júl. 9. 14:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 A kérdező kommentje:
nem:S bithorloról szedtem le és több kiegészítővel együtt van az egész. Láttam, hogy nem mindenkinek sikerült a magyarítás pedig ott írja az oldal, hogy lehet. Valahol olvastam, hogy csak az alapjátékot lehet.. nem tudom.. szerintem letöltöm máshonnan. Angolul is jó lenne vagy esetleg franciául, mert mindkét nyelven beszélek, de az oroszból kilépni se tudok
2013. júl. 9. 15:38
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!