Miért dob ki folyton az Oblivion?

Letöltöttem az The Elder Scrolls Oblivion-t, letöltöttem hozzá a teljes magyarítást. Betölti a menüt, új játékot kezdek, kiválasztom a fajomat, meg minden más egyébet, ott vagyok a börtöncellába, és amikor mennék oda a rácshoz hogy bejönne az a rész hogy az Őr mondja hogy menjek onnan, és álljak a falhoz, amint közelebb érek a rácshoz kidob. Utánna elínditottam a játékot, az adatfájlokból kiszedtem a magyarítást, ekkor a menü magyar maradt, meg még pár rész, de így megy a játék, ha tovább megyek angolul és elmentem egyrésznél, majd vissza kilépek és beteszem a magyarítást és betöltöm egyből kifagy. Régen ugyan erről a gépemről játszottam a játékkal magyarul, azóta újra telepítve se lett csak letöröltem helyhián miatt a game-t most feltettem és ez a problémám. Valaki megoldást?