Karácsonyra kaptunk egy Cluedo társasjátékot.Kibontottuk a kártyákat,és legnagyobb megdöbbenésünkre nem magyar nyelvű,de még csak nem is angol,hogy lefordíthatnánk. Járt így valaki ezzel a játékkal?

Az üzletben is ki kell cserélni ha megvan a blokk, de ha írtok a gyártónak, elvileg ők is tudnak utánküldeni magyart. Nyilvánvaló hogy csak összecserélődött a gyártósoron, hiszen ez egy legalább 30 éves játék, nem mostanában adták ki (fordították le), különben sem menne ki gyártásba egy új játék se, ha nem lenne már meg a magyar fordítás.

Milyen nyelvűek a kártyák?

A Cluedo olyan régi játék, kizárt hogy a kártyák print-and-play verzióját ne lehetne letölteni valahonnan, és kinyomtatni.

De az is lehet, hogy nagyobb társasjátékos közösségeknek megvan kinyomtatva, vagy hogy ismernek cseh társasjátékosokat, akiknek viszont a magyar van meg. :)

A Hasbro az egy utángyártó / összeszerelő cég, nem a játékok eredeti kiadója.

De talán a legjobb, ha a Facebook "társasjáték" nevű csoportjában kérdezitek meg, ott a közel 20.000 tagból rengetegen gyakorolt, tapasztalt társasjátékosok, külföldről rendelnek itthon még meg sem jelent játékokat is, stb. Vagy ugyanott az is lehet, hogy van valakinek magyar nyelvű Cluedo kártyája jutányosan átadható. Vagy meg tudják mondani, honnan lehel letölteni és kinyomtatni a kártyákat.