Szerintetek a Genshin Impact-ot lefordítják majd magyarra?

Soha. Esély sincs rá sajnos. Hogy miért?

1. Magyar ember nem vásárol hanem lop(nincs haszon, nem foglalkoznak velünk)

2. Gigászi mennyiségű szöveg van a játékban. Meg merném reckirózni hogy van annyi mint kb 1 Skyrim/Witcher 3-ban. Azaz nagy projekt lenne.

3. Mivel MMO/MMORPG ezért folyamatosan frissül, illetve kapja az új tartalmakat(karakterek,városok,mobok,stb). Éppen ezért minden update-nál át kéne nyálazni a már meglévő fordítást, ami bíza nem kis munka lenne.

Szóval szerintem kizárt hogy valaha is lenne, főleg mivel maximum itt csak hivatalos fordítás lehet, HA lehetne. De mint írtam 1 ilyen kis országgal mint a mienk a fejlesztők nem fognak foglalkozni. Nem éri meg 1 olyan nyelvre lefordítani nekik ahol kicsi a populáció, illetve "inkább torrent-eznek mint vesznek" politika van érvényben.

Esélytelen.

A készítők nem valószínű, hogy egy olyan országgal foglalküzzanak ahol max 20,000 legális játékos van. Bevallom a helyükben én sem foglalkoznék vele.

Tehát a válasz, nem, esélytelen.

#2 egy ingyenes játékon mit lopsz? teljesen hülye vagy?

amúgy nem fogják mert kicsi piac

Szerintem esélytelen.

Ha lefordítják majd valamilyen csoda folytán, akkor az sem a közeljövőben lesz.