Hogyan kell egy PC játékot magyarosítani?

Az attól függ hogy kérdezed.

Ha a magyarosítás menetére gondolsz akkor kell egy speciális program ami azokat a fájlokat képes kibontani. Általában sajátot írnak a készítők ami erre kompatibilis, aztán átírják a szöveget és vissza kell csomagolni ugyanabba a fájl típusba amivel a játék működik úgy hogy pluszba kódolni kell hozzá hogy a különleges vagy ékezetes karakteret tudja magának konvertálni majd a játék. Ezután ha minden jó, hibamentes a szövegkörnyezet miután a lektorálás megtörtént vissza csomagolják az egész fájlt ami a játék szövegét tartalmazza.

Ha ez kész és több fájl van, külön fejezetekre van írva a szöveg akkor telepítő programot is írhatnak hozzá a készítők hogy a felhasználó jó helyre telepítse a magyarosítást. Ha csak egy fájl van ami az egész játék szövegét tartalmazza akkor nem kell hogy legyen hozzá telepítő program csak megadják a készítők a fájl helyét hogy mit kell felülírni, miután csináltál biztonsági mentést az eredeti fájlról.

Ha azt kérdezted hogy kell telepíteni egy magyarosítást akkor általában van hozzá egy Olvassel.txt fájl ami útmutató hogy hogyan telepítsd a magyarosítást. Az Olvassel vagy angolul Readme fájlok hasznosak, a készítők oda írják a felhasználónak minden féle információt a programról vagy hogy melyik elemmel mit csinálj.

Ember, akkor nézd meg, hogy exe, vagy adatfile. Ha adatfile, akkor az eredetit kell vele felülírni és kész is a magyarosítás.

Ha exe, akkor meg futtatod.

Miért #7-es? Ő kérdezte hogy hogy kell magyarosítani...

A Játékokhoz "Magyarítás" készül és nem "Magyarosítás". Tehát teljesen helytálló amit én írtam. Magyarosítani az ételeket szoktuk...

Hagyjuk már a ynelvtannáciskodást, mindenki tudja mi a kérdés.

Am melyik játék, ha a játékot emgírod már sokkal többet elhetne segíteni.

Drága 9-es, én segíteni akarok neki, értettem mit akart, és én is úgy írok, hogy megérse ennyi, de nem fogom javítgatni, nem nyelvtandolgozatot írok.

Szóval kérdező, írd meg pls melyik játék, aztán akkor már lehet tudom írni, hogy miként kell telepíteni.