Miért nem hozzák nyilvánosságra az új,2019-es Oroszlánkirály szepelőinek magyar szinkronhangjait?
Pedig nagyon várom ezt a filmet! Nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy az új verzió magyar szinkronhangjai ugyanazok lesznek-e, mint az eredeti rajzfilmnek vagy se. (tudom, hogy Sinkovits meg Kristóf Tibor nem fognak szinkronizálni, mivel meghaltak, de a többiek az eredeti film magyar szinkronjából még élnek).
Pedig néhány országban nyilvánosságra hozták, hogy kik lesznek a szinkronhangok, még olyan európai szinten elmaradott országokból is (Magyarország is ide sorolható), mint Románia vagy Lengyelország.
Lengyel Wiki:
Francia Wiki:
Román Wiki:
Ezzel szemben a magyar Wikipédia csak találgat. Azok, akiket mégis kiírt, csak az előzetesekből lettek alapul véve, ami nem biztos, hogy a mozifilmbe úgy lesz.
válasza:1-es!
A "szétszedés" alatt a kritizálást érted?
válasza:3-as!
Ezt hogy érted?
válasza:Talán jobban kéne keresni. De, tessék:
Mufasa (James Earl Jones) - Vass Gábor
kis Simba (JD McCrary) - Draskóczy Balázs
kis Nala (Shahadi Wright Joseph) - Majer Jázmin
Zordon (Chiwetel Ejiofor) - Fekete Ernő
Sarabi (Alfre Woodard) - Kovács Nóra
Simba (Donald Glover) - Kádár-Szabó Bence
Nala (Beyoncé) - Péter Szabó Szilvia
Timon (Billy Eichner) - Szemenyei János
Pumba (Seth Rogen) - Faragó András
Zazu (John Oliver) - Elek Ferenc
Rafiki (John Kani) - Konrád Antal
Shenzi (Florence Kasumba) - Timkó Eszter
Kamari (Keegan-Michael Key) - Seszták Szabolcs
Azizi (Eric André) - Horváth Illés
Serafina (Penny Johnson Jerald) - Kocsis Mariann
Fülesmaki (Chance Bennett) - Kisfalusi Lehel
Gyöngytyúk (Amy Sedaris) - Solecki Janka
Impala (Phil LaMarr) - Szatory Dávid
Elefántcickány (Josh McCrary) - Vida Bálint
Hiéna (J. Lee) - Posta Viktor
Lapátfülű róka - Czető Roland
Kölyök #1 - Kobela Kira
Kudu - Vámos Mónika
Őz - Szabó Andor
Ének: Peller Anna
Kórus: Alagi János, Balog Tímea, Barkóczy Sándor, Boros Tibor, Cseh Dávid Péter, Cser Péter, Dezső Sára, Fülöp Kristóf, Gaál Csaba, Murányi Márta, Nádasi Veronika, Sánta László, Sapszon Orsolya
Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Dalszöveg: Csörögi István és Nádasi Veronika
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!