Létezik még egyáltalán az a szinkron változat?
Van a Ne szólj szánk (egy szót se) című Mary-Kate és Ashley Olsen film. Ennek kettő szinkron változata van. Én eredetileg azzal a szinkron változattal láttam először a filmet és ismertem meg amiben Mary-Kate-nek Bogdányi Titanilla, Ashley-nek Mánya Zsófi, Emil Hatchew-nek Jakab Csaba, Sidney-nek Sörös sándor, stb. a magyar hangja. De van egy újabb szinkron változat is és manapság csak ezzel a szinkron változattal találom meg. Már tűvé tettem érte a netet, szóval olyan válaszokat nem kérek hogy "google-ezd ki", meg "keress rá a neten", meg ilyenek. A kérdésem az, hogy valaki nem tud e valamit, hogy megtalálható e még az eredeti régi szinkronnal a Ne szólj szánk és ha igen, akkor hol keressem?
itt van egyébként a film wikipédia oldala a szinkron miatt: [link]
válasza:TV-ben ment és ha jól tudom dvd-n is kiadták. Nekem még videokazettára volt felvéve tévéből.
Manapság meg mint mondtam végig néztem minden internetes linket amin meg lehet nézni, de mindegyikre az újabbik szinkronnal van feltöltve és Ncore-ról is letöltöttem minden lehetséges feltöltött filet ami fenn van (3 vagy 4 lehetőség van fenn ncore-on) de azok is mind mind az új szinkronnal vannak. Van egy dvd formátumú változat, annál kicsit megörültem, hogy na hátha, mert dvd-sen rajta szokott lenni mind a két szinkron lehetőség, de azon is csak az újabbik volt rajta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!