A Kedvencek temetőjének az eredeti angol címe miért "Pet Sematary"?
Figyelt kérdés
A temetőt angolul helyesen "cemetery"-nek írják, nem "sematary"-nek. Gondolom szándékosan van elírva és nem egy analfabéta/angolul nem tudó adott címet egy filmnek, de akkor mi a célja hogy így írják?#film #Stephen King #horror #temető #nyelvtudás #premier #elírás #analfabéta #Kedvencek temetője #Pet Sematary
2019. ápr. 1. 23:43
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez a címe Stephen King regényének is, amelyből a film(ek) készült(ek). A készítők csak megtartották az eredeti címet.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A kedvencek temetőjét gyerekek hozzák létre, egyikük készített egy táblát is amin az elírt, fonetikus verzió szerepel. Egy kisgyerek helyesírási hibája ami a hely maradandó neve maradt.
3/3 anonim válasza:
válasza:Valaki tudja hogy ez magyarul hogy volt? Úgy emlékszem "Állatemető" de lehet hogy "Álatemető" volt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!