A kertvárosi gettó című sorozatnak mennyire jó a magyar szinkronja?
Figyelt kérdés
2019. márc. 13. 15:49
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem kiváló, a hangok, az alakítások és a frappáns szövegek jól el lettek találva. Annyi negatívuma van, hogy nem teljes, ugyanis a 4. évadot nem szinkronizálták le. De ez talán nem is akkora gond, mert azt az évadot a legtöbben amúgy is utálják.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem zseniális. Sokkal jobban követelhető, mert külön tagok szinkronizálták. A slang hiteles. A fordítás ötletes. A poénok átjönnek.
3/5 anonim válasza:
válasza:4. évad már nem az eredeti készítők műve.
4/5 anonim válasza:
válasza:Szerintem is elég erős, nagyon jól visszaadja az eredeti nyelvezet "hangulatát".
5/5 Garrison 2001 válasza:
válasza:Szerintem is jó a magyar szinkron, bár egy pár résznél szerintem kicsit túl trágárra sikerült..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!