Valaki, aki ismeri a "The Magicians" sorozatot, segítene nekem?

Megnéztem már az összes eddigi epizódot, és kiolvastam Lev Grossman könyveit is. Van egy jelenet, ami nagyon megragadt a fejemben, de nem tudom eldönteni, hogy a regényben vagy a TV szériában találkoztam-e vele. (Vagy esetleg mindkettőben)

Abigail (a lajhár) és Quentin beszélgetéséről van szó, ami a Muntyákszarvas egy sötét helyiségében történt.

Aki látta sorozat, az emlékszik valami ilyesmire? Volt hasonló jelenet benne, vagy mindez csak a papírlapokon történt meg?

Előre is köszönöm a választ! :)