Miért nincsen több feliratos, eredeti nyelvü film a mozikban? Én pl azért nem megyek el filmszínházba, mert a magyar szinkront nem bírom.15 ember mindenkinek minden filmben ugyan az a hangja és még pocsék is.
Figyelt kérdés
2018. nov. 25. 01:01
11/17 anonim válasza:
Annyira szánalmas, hogy ennek a kérdésnek mindig az a lényege meg a válaszoknak is, hogy ki mekkora király.
Közben meg semmi köze a nyelvtudáshoz, hiszen van felirat.
De nem baj, lovagoljunk ezen, mert hát akkor lehet menősködni a nyelvtudással.
Balkáni birkák vagytok, a nyelvvizsgátokkal együtt....
12/17 anonim válasza:
A nagyobb filmek nagyobb városokban lemennek feliratosan és szinkronosan is, de szinkronosan többször, mert nagyobb rá a kereslet.
13/17 anonim válasza:
#12
Aha, lószart. Most pörgettem végig a Cinema City, mint egyetlen országosan elterjedt mozihálózat feliratos kínálatát, egyedül a Skywalker korát játsszák Budapesten kívül is feliratosan. Feliratosból pedig még általában ott sincs Imax, 3D meg fiszemfäszom, csak a legalapabb 2D.
14/17 anonim válasza:
Így van ahogy az utolsó mondja. Miskolc közelében lakom, ami Magyarország 4. legnagyobb városa. A feliratos vetítsek olyan ritkák, mint a fehér hollók. Ebben a mozis hétben (csütörtöktől szerdáig) összesen 1 darab (!!!) feliratos vetítés van. Az új terminátor hétfő este 19:40-kor. Az összes többi film, összes vetítése szinkronos. Miről beszélünk akkor?
15/17 anonim válasza:
Kérdező mi a bajod a magyar szinkronal magyar létedre ilyen vagy széggyeld magad
16/17 anonim válasza:
#15 a magyar szinkron pocsék. Nagyon régen volt, amikor valóban világ színvonalú volt. Attól, mert valami magyar még lehet sz*r. Kritizálni igenis lehet és kell is dolgokat. Én is jobban bírom a filmeket eredeti hanggal. Sokkal autentikusabb, nyelvtanulásban is segít, amire nagyon nagy szüksége lenne a magyarnak, mert nem állunk valami jól nyelvtanulásban. Illetve rengeteg olyan szófordulat előszokott fordulni a filmekben, amiket nem lehet magyarul átadni.
17/17 anonim válasza:
16 dehogy pocsék a magyar szinkron te sem vagy igazi magyar akkor kit érdekel a nyelvtanulás
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!