Mit mond Sawyer Kate-nek az eredeti hangban, ami a szinkronban "pulykatojás"?
Figyelt kérdés
2018. nov. 17. 16:52
1/6 anonim 
válasza:
válasza:"freckles" (szeplők)
2/6 A kérdező kommentje:
Ebből hogy lett pulykatojás?
Mondjuk jól hangzik, csak nem értem.
2018. nov. 17. 18:28
3/6 anonim válasza:
válasza:A pulykatojás is barna pöttyös, "szeplős", asszociáció egyikről a másikra.
4/6 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a válaszokat!
Ötletes volt így szinkronizálni.
2018. nov. 17. 18:32
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Igen tényleg ötletes. Az eget verő hibák mellet vannak ilyen zseniális magyarosítások a magyar szinkronokban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!