Hogy lehet az, hogy egy korhatáros sorozatokban (16,18) egy magyar gyermekszinkronhang is szerepel? (13 éves körül)
Figyelt kérdés
A Rick és Morty sorozatban például ott volt 2x is Berecz Uwe, ahol (természetesen) gyereket szinkronizált. De hogy-hogy?2018. szept. 15. 18:53
1/7 anonim válasza:
Úgy, hogy a korhatáros filmekben nem csak idősek szerepelnek... ezért az egészet elrontaná, ha felnőttek szinkronizálnák a gyerek részeket is....ez ilyen egyszerű.
Munka esetében amúgy is más törvények vonatkoznak ezekre.
2/7 A kérdező kommentje:
De vannak.. pl kifogásolható részek a gyermekek számára.. például ha egy gyerekkel történik, akkor mi van?
2018. szept. 15. 19:07
3/7 anonim válasza:
Miért nehéz megérteni, hogy ez egy munka és ebből adódóan a szülő dönthet úgy (ha a gyermek is úgy akarja) , hogy elvállalhatja.
Ez szimplán így működik. Amúgysem kell félteni egy 10-13 éves gyermeket. A túlnyomó részük rengeteg horrort látott már, sokmindent tud, stb.
4/7 anonim válasza:
Horrort is szinkronizálnak gyerekekkel, és gyerekszínészek is játszanak korhatáros filmekben. Gondolom elvileg csak az adott jelenetekben szerepelnek és közben a rendező utasításait követik. Azért az mégsem ugyan az mint az egész sztori felvezetéssel, zenével. Más kérdés, hogy mennyire rugalmasan kezelik ezeket a korhatáros besorolásokat, mert egy 14-es karika lehet belefér egy 13 és háromnegyed évesnek. :)
5/7 anonim válasza:
A korhatár-besorolás csak ajánlás, és nem tilalom. Másrészt a nézőkre vonatkozik és nem a szereplőkre. A szereplő gyerek pedig tisztában van azzal hogy amiben részt vesz az fikció, színjáték. Még egy horrorfilmben sem félelmetes a felvétel ahol tucatnyian veszik körül a színeszeket, egyedül a kamerák kép meg az utólagos vágás és egyéb munka hatása teszi azt, mintha valaki például egyedül lenne valami elhagyott helyen. Egy gyereket nem igazán tud egy forgatás alatt trauma érni, ami miatt nagyon védeni kellene őket.
6/7 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen a válaszokat. :-)
2018. szept. 19. 21:06
7/7 Krissz Pannyworth válasza:
Amúgy meg az angol szinkronban ugyanaz az ember szinkronizálja mortyt mint ricket.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!