A Netflix sorozatokat le szokták fordítani magyarra?
Figyelt kérdés
Mert lesz egy Paradise PD nevű sorozat, amire nagyon kíváncsi lennék, de azért magyarul jó lenne nézni.2018. júl. 27. 15:22
1/4 anonim 
válasza:
válasza:nem fordítják le max felirat lesz hozzá
3/4 anonim válasza:
Úgy tudom, hogy mérik a nézettséget és ennek arányához mérve készítik vagy veszik meg a feliratokat, ritkább esetben szinkront. Amelyik filmet/sorozatot sokan nézik nálunk (pl. Bridget Jones babát vár) ahhoz valószínű lesz felirat is.
4/4 anonim válasza:
válasza:Ha adnak el TV licenct, akkor a csatorna meg fog hozzá rendelni szinkront. Például a House of Cards is netflix sorozat és kapott szinkront.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!