Mások is így vannak a magyar filmekkel, sorozatokkal?

Magyar szinkronos sorozatokat/filmeket csak undorodva tudom végig nézni, mert egész végig azon gondolkozom, hogy egyátalán nem hasonlít az eredetire és, hogy milyen béna fordítást csinálnak sok esetben, a magyar filmeket meg egyátalán nem. Egyszer 10 perc után kisétáltam a moziból annyira rossz volt egy magyar hadi film.

A színházzal is hasonló a helyzet, de azt végig tudom ülni viszont nem élvezem és nem tudok a "poénok" nevetni.

Ezért már 14 éves korom óta nem nézek TVt (most 21 vagyok) és minden média tartalmat, sorozatot, filmet stb... csak angolul. Már ott tartok, hogy a magyar könyveket sem tudom élvezni és mindig az amazonról rendelem be magamnak a külföldi megfelelőt vagy kindlet használok. (mondanom sem kell hogy C2 angol tudásom van)

Amikor ilyen témáról beszélek másokkal általában azt hiszik, hogy " Csak menőzik, hogy ő jól tud angolul és túl nagy sznob a magyar nyelvhez" vagy valami ilyesmi, pedig nem. Nem utálom a magyar nyelvet, meg ezzel nem magasabb rendűnek akarom beállítani magamat mások előtt...

Más is van így?

(Szüleimet néha látom tvzés közben plusz 6-7 havonta talán 1x leülök 10 percre, szóval mindig megadom a lehetőséget)