fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Egyes szinkronos sorozatokban...

Elba kérdése:

Egyes szinkronos sorozatokban rendszeresen egyik pillanatról a másikra hirtelen elkezdenek angolul beszélni pár mondat után megint magyarul folytatódik miért van ez így?

Figyelt kérdés
2018. márc. 6. 22:53
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Egy rosszabb képminőségű (VÁGOTT) szinkronos verzióból kiveszik a hangsávot, és átteszik egy jó képminőségű (TELJES) angol verzióra. Természetesen így a kivágott részek szinkron nélkül maradnak.
2018. márc. 6. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
És az hogyan lehet,hogy az egész NCIS. sorozat,mind a 15 év ilyen ? És más sorozatok is,tehát nem véletlenszerű ?
2018. márc. 7. 07:36
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
Leírta az első, hogy kivágnak belőlük részeket.
2018. márc. 7. 08:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Nálunk ennyire cenzúrázzák a sorozatokat, ezért nem is érdemes magyarul nézni őket (az egyre pocsékabb szinkron indoka mellett).
2018. márc. 7. 15:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!