Angol szinkronos, magyar feliratos filmekből tényleg meglehet tanulni angolul pár hónap alatt?

Ezen a szinten, ahogy magyarul tudsz, természetesen igen...

Segíthet:) de sajnos a tanulás fáradalmait a 21. században sem lehet megspórolni

Ha kicsit tudsz angolul, akkor érthetsz pár dolgot, de mivel hadarásnak fog tűnni neked, nem sokat tanulsz belőle. Angol szinkron, angol felirat. Magyar felirattal nem is biztos azt mondják, mint amit írnak, főleg ha szép google fordítót használt valaki. Did you röviden Diggya, inkább weboldalakat nézegess vagy youtubon https://www.youtube.com/channel/UC4cmBAit8i_NJZE8qK8sfpA , nagyon haszos

4 éve angol sorozatokat nézek magyar felirattal és ugyanannyit tudok mint az előtt mert olyan gyorsan mondják a szavakat, hogy nem értek belőle semmit.

Hát nekem volt egy igen erős középfokú tudásom, amikor nekiültem angol szinkronnal és angol felirattal filmeket nézni. Kb. egy évbe telt, mire eljutottam arra a szintre, hogy felirat nélkül is megértem, amit mondanak, bár még mindig nem mindent. De emellett rengeteget olvastam könyveket és újságokat is, szóval csak önmagában pláne magyar felirattal nem elég.

Nem igazán. A legtöbb esetben vacak a fordítás. Angol nyelven és angol felirattal nézd: így tudsz szótárazni (filmekhez első sorban szlengszótárakat ajánlok) és előbb-utóbb megtanulod kihallani a szavakat.