Hogyan tudnám megcsinálni a feliratot, hogy film közben jó legyen, mert az ékezetes betűk helyett kérdőjeleket ír ki?

Nyitsd meg az srt fájlt úgy, hogy hozzárendeled a jegyzettömbhöz. És írkáld át.

Esetleg asztali lejatszon nezned akkor a beallitasoknal keress olyan opciot hogy kelet europai mod a feliratoknal Nalam is volt egy dvd porgeton ien hibe de utana kezelte az ekezeteket rendesen:D

Hiába irogatod át szavanként,ezt megteheted ugy is, hogy az egész szöveget átteszed unikor uftt-ba,akkor a gépeden jól látszik a felirat, de az asztali nem igy van kódolva. Ha van rá energiád a felirattal együtt átkovertálhatod aviból aviba, vagy dvd formátumba, akkor jó lesz a felirat.