Zöld darázs, James Franco szövege?

Danny:

Egy pillanat!

Hogy is kell ejteni a nevét?

Csajkovszkij?

Chudnofsky:

Chudnofsky.

Danny:

Csar... Csádovszk...

Csajdovszki?

Chudnofsky:

Chud-nof-sky!

Danny:

Chudnofsky?

Chudnofsky? Nyald ki a seggem!

Nyomj egy cuppanós csókot...

...a valagamra!

Nyelveset!

Csiklandozd meg

az ősz bajuszoddal!

Van egy rossz meg egy jó hírem.

A rossz: neked befellegzett.

Csak egy unalmas vénember

vagy. Cseppet sem ijesztő!

Röhejesen öltözködsz!

Számodra vége a dalnak,

haver. Ennyi a rossz hír.

A jó hír viszont, hogy nyugdíjba mehetsz.

Pöckölgetheted a golflabdákat,

délután háromig nyammoghatsz az ebédeden.

Játssz az unokáddal, szürcsölgesd

a hashajtót, öregesen, ahogy jólesik.

Nem vagy menő, de én igen.

Az én nevemet könnyű megjegyezni.

Danny Clearnek hívnak,

és kristály meth-et árulok,

ezért is hívnak Kristály Dannynek. Vili.

És nézd meg, hogy horzsol ez a hely is!

Csili-vili, minden csupa üveg!

Van egy átlátszó zongorám!

És az embereim?

Ki vannak nyalva.

Ő talpig Gucciban.

Ő Armaniban.

Itt egy másik Gucci!

Saját szabóm van!

Enélkül manapság labdába sem rúg az ember.

Minek a kemény munka?

Nem diszkókrampusz szerelés,

karizma kell ide.

Olyan vagy, mint Greg bácsi.

Rendes tag, meg minden,

csak hát... fogorvos.

Ezennel el vagy bocsátva.

Vége!

Kitalálsz egyedül is.

Chudnofsky:

Komolyan mondta, hogy nem vagyok ijesztő?

Danny:

Nem az!

De! De! De az!

Ijesztő!

Szörnyen ijesztő!

Chudnofsky:

Azt mondta, nem.

Danny:

Meggondoltam magam.

Chudnofsky:

Mi az a diszkókrampusz?

Danny:

Semmi, semmi, csak kitaláltam.

Csak vicceltem.

Csak egy rossz vicc volt.

Chudnofsky:

Állítólag uncsi vagyok,

pedig két csöve van a

fegyveremnek, ami tök izgi.

És tök nehéz volt

összebarkácsolni.

Válaszoljon!

Danny:

Mire?

Chudnofsky:

Hogyan lehetnék ijesztőbb?

Danny:

Egy jobb névtől.

Ami frappáns.

Öltözhetne színesebben.

Esetleg mondhatna

valamit azoknak,

akiket meg fog ölni.

De ne nekem!

Nehéz egy duplacsövűvel

a képemben gondolkodni.

Chudnofsky:

Elnézést!

El fogok gondolkozni

azon, amit mondott.

Danny:

Mégis életben hagy?

Ja, értem már!

Futni hagy, hogy

mindenkinek meséljek magáról!

Mindenkinek el fogom mondani,

mennyire ijesztő, ne féljen!

Várjon, itt hagyta a táskáját!