Melyik szinkronnal érdemesebb a következő filmeket nézni?

nincs olyan, hogy eredeti és új szinkron. egy klasszikus szinkron készült minden filmhez, amiben általában csodálatos (és sajnos már eltávozott) színészeink kölcsönzik a hangjukat. ezek szinte kivétel nélkül komoly és profi munkák.

új szinkron akkor készül, amikor egy tv-csatorna hanyagságból vagy sóherségből nem hajlandó megvenni a szinkronjogokat, és a klasszikus szinkron árának töredékéből összetákol egy rettenetesen suttyó, filléres gagyi szemetet.

még rosszabb variáció, amikor az eredeti szinkron trágár beszólásait akarják kikerülni egy pocsék újraszinkronnal (lásd eddie murphy filmek).

ha szinkronosan szeretsz filmet nézni, mindig az egyetlen és hamisítatlan szinkronnal keresd.

u.i.: a fantasztikus labirintus tv2-s szinkronja életem legrosszabb élménye volt.