Szerintetek a Kutyaszorítóban eredeti vagy új szinkronnal jobb?
Figyelt kérdés
2014. ápr. 18. 12:18
2/3 soldierdan válasza:
Köszönjük kedves utolsó a te rendkívüli, ide nem illő válaszodat. Hogy a kérdésnél tartsunk természetesen az eredeti SZINKRON mint mindig.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Egyébként már megnéztem mindkét szinkronnal és bár az eredetibe jobbak a szövegek és a hangok ,az újban szerintem jobb a zene hangzása például a kultikus táncolós jelenetnél. Meg szerintem a Huston vétel is nagyobb szöveg. Még annyit ,hogy az a jelenet eredetei nyelven abból a szempontból jobb ,hogy a zsaru életszerűbben üvöltöz ,de amikor könyörög az életéért ott szerintem Forgács Péter viszi a prímet.
2014. júl. 23. 19:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!