A Hannah Montanaban szerintetek is rémesek az ezek az alávágott nevetések?

Ez elég sok sorozatnál így van sajnos.

Ha rajtam múlna, az egész nevetést törölném minden ilyenről, nem értem, hogy miért jó.

Én is utálom a sok gépi nevetést.

Ahol közönség előtt veszik fel, ott viszont azért igényesebben megcsinálják.

Ezek "live audience" felvételek, élő közönség van. A nevetés rossz időzítése abból is jöhet hogy a magyar szinkron szórendje más, és nem a megfelelő helyen jön a poén, míg az eredeti nyelven igen.

Ma már nem igazán vannak olyan sitcomok ahol kamu nevetésre lenne szükség, mivel a többkamerásra jellemző a fix díszlet ami elé lehet közönséget ültetni (színház-jellegű stúdiók).

Próbáltam videót keresni hozzá, itt van egy-két másik Disney produkció ahol ugyanúgy nevetnek és nem gép által, mert élő közönség előtt veszik:

http://www.youtube.com/watch?v=vCbTF2XxiSY

http://www.youtube.com/watch?v=LWBtLQ_OjZI

http://www.youtube.com/watch?v=GIWjTPTHCZs

http://www.youtube.com/watch?v=-WItuckIE44

http://www.youtube.com/watch?v=puZdr_ut4FU

"curtain call", "live audience" vagy "live taping" kifejezésekre keresve még lehet találni ilyeneket, látszik hogy élő.