Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Ginger naplója! Mi a szövege...

Ginger naplója! Mi a szövege Ginger versének: És a lány eltűnt? Csak angolul találom.

Figyelt kérdés

Annyira emlékszem, hogy : magányosan járta útját, ő választott így.

Mi a teljes magyar szövege?

A címe angolul And She Was Gone.


2009. okt. 10. 19:04
 1/2 anonim válasza:
100%

Úgy döntött egyedül jár

Szia! Nos, magyarul én sem találtam meg, úgyhogy csináltam egy házi forditást gyorsan. Íme:


Hogy miért mások nem tudták

nem néztek soha a szemébe,

csak fel, fel az égre.


társai nem voltak soha

nem gondolt a földi dolgokra

csak szabadságra vágyott ő

az őt irányító kötelektől


Vágyott rá, hogy madár legyen,

hogy elszálljon messzire

Lenézett minden szál füvet

mert ott kellett maradniuk, ahonnan kinőttek.


Vágyott rá, hogy láng legyen.

Ami táncával bevilágította a sötétet.

Féltékeny volt a gőzre.

Melynek a levegő volt az egyetlen lakhelye.


Azt mondják túlságosan akarta.

Mások szerint túl soká.

De felébredtünk egy őszi nap'

és ő már messze járt.


Azt mondják túlságosan akarta.

Mások szerint túl soká.

De felébredtünk egy őszi nap'

és ő már messze járt.


A fák - azt mondják - némán figyelték,

Az ég sem árulta el.

De valaki, ki látta azt beszélte

a történet jó végre lelt.


kitárta kezét a távolba

Mélyet szívott a korai hajnaba

Elengedte minden gondját, (ami a vállát nyomta,)


És aztán messze járt.



Remélem segített :)

2009. okt. 27. 13:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 altermanus válasza:

Szerintem ebben a részben megtalálod a választ:

*****



* Automatikusan eltávolított tartalom.
2010. okt. 20. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!