Valaki le tudná írni azt, amit a Büszkeség és balítélet-ben a kimaradt csókjelenetben mondanak? (2005)

- Hogy érzed ma éjjel magad, kedvesem?

- Nagyon jól. Örülnék, ha nem hívnál kedvesemnek.

- Miért?

- Mert az apám hívja így mindig anyámat, amikor rossz kedvében van.

- És akkor mivel kedveskedhetek?

- Had gondolkodjam. Lizzie a mindennapokban, Gyöngyöm vasárnapokon, Istennő, de csak különleges alkalmakkor.

- És akkor hogy hívjalak, ha én vagyok rossz kedvemben? Mrs. Darcy?

- Nem, nem. Csak akkor hívhatsz MRs. Darcynak, ha teljesen, tökéletesen ás izzóan boldog.

- Ebben az esetben, hogy érzed ma éjjel, Mrs. Darcy?

(Szerintem remek ötlet volt kihagyni ezt a filmből, mert csak elvágta volna az egész hangulatot.)

Hoppsz:

- ... izzóan boldog vagy.