Camel73 kérdése:
Milyen módon tudnám egy sorozat angol hangját pontosan megérteni, hogy feliratot készitsek hozzá? Létezik valami progi?
Figyelt kérdés
2013. ápr. 2. 21:45
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Angol felirat gyorsan készül hozzá. Ezzel nem azt mondom hogy a mondatokat fordíts át arról, hanem hogy ha nem értesz egy mondatot akkor ki tudod lesni a szövegből.
A fordításhoz tényleg angol tudás kell, magas szintű a szleng miatt.
3/3 A kérdező kommentje:
OLyan probléma van,hogy nincs angol felirat sehol a sorozathoz,és igy nem tudom megcsinálni,mert különben szövegről le tudnám forditani.15 részes sorozatról volna szó.
2013. ápr. 3. 16:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!