Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miért van minden magyar film...

Miért van minden magyar film hangja utólag felvéve és hozzáadva filmhez? Annyira gáz.

Figyelt kérdés
Nagyon feltűnő, hogy utólag vannak "szinkronizálva", nagyon gagyi hatást kelt. El nem tudom képzelni mi a pláne ebben, miért rontanak ezzel egy film minőségén, és tényleg minden magyar film ilyen.

2013. márc. 27. 09:10
1 2
 1/13 anonim ***** válasza:
100%
Az utószinkron általában minden országban bevett gyakorlat.
2013. márc. 27. 09:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 A kérdező kommentje:
Az angol nyelvű filmeket és sorozatokat szoktam csak eredeti nyelven nézni az igaz, de ilyet még egynél sem láttam. Szerintem nem bevett gyakorlat egyáltalán. De ha igen mi az értelme? Olyan jó magyar filmek vannak, ezzel annyira lehúzzák.
2013. márc. 27. 09:46
 3/13 anonim ***** válasza:
100%
Azoknál a magyar filmeknél, amelyeknél az utószinkron nem történt meg, igen silány a hangminőség. Van rá példa bőven.
2013. márc. 27. 13:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
100%
Esetleg leírnád, hogy melyek azok a magyar filmek, amiknél az utószinkron lerontotta a minőséget?
2013. márc. 27. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 A kérdező kommentje:
Nem egy-kettő példáról van szó, hanem minden magyar film (Állítsátok meg Terézanyut, Ámbár tanárúr, Miniszter félrelép stb. stb.), kivéve azokat amiket ezzel a gyorsmozgással játszanak le (Zimmer Feri), arra nyilván utólag kell menjen a hang. Hallatszik, hogy kicsit olyan "fahanggal" beszélnek, nincsenek mozgásban beszéd közben, látszik a kis csúszás a szájmozgás és a hang között, ez oké egy magyar szinkronos külföldi filmnél, de nem értem, hogy egy magyar színészek által játszott jelenet hangját miért nem akkor rögzítik mikor eljátsszák a jelenetet a színészek.
2013. márc. 27. 13:43
 6/13 anonim ***** válasza:
Sajnos a felsorolt filmekre nincs rálátásom, annak ellenére, hogy fanatikus magyar filmrajongó vagyok, ezeket kihagytam.
2013. márc. 27. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
100%

Helo!


Az, hogy te a helyszinen felvett hanggal tudjal dolgozni, elkepesztöen jo technika, megfelelö körülmenyek es angon sok probalkozas kell. A nagy filmeknel is sengeteg az utoszinkron, cska profin csinaljak.


El tudod kepzelni mi penz az, ha egy viharos-esös filmnel a helyszinen felvett hangot kell hasznalni? A szakmai hozzaertesröl nem is szolva. Meg arrol, hogy tökeletes jelenet kell ehhez.


Egyszerüen az ahelyzet, hogy ne molyan jol oldjak meg itthon. Nem tud a hangokert felelös ember olyan minösegü munkat cisnalni, amilyen kellene. Ennek szamos oka van, penz, nem elegge hozzaertö, sietös hatardiö, rossz nyersanyag, nem megfelelö technikai apparatus...

2013. márc. 27. 15:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 A kérdező kommentje:
Nem gondoltam, hogy ez ilyen bonyolult dolog, azt hittem csak belógatnak egy mikrofont, ahogy lehet látni a forgatásokon is, aztán megy a hangfelvétel. Most megvilágosodtam, akkor ez pénzspórolás tulajdonképpen, köszönöm a válaszokat.
2013. márc. 27. 16:53
 9/13 anonim ***** válasza:
100%

Meg erdekessegkepp:


A neszeket, jarashangot, lodobogast... a Foley-szoba-ban veszik fel a legtöbbször. Külön szakemberek vannak erre, akik tudjak, mit hogy kell. Peldaul ha valaki fut fel a lepcsön, akkor asarka nem erinti a földet, igy a cipo, amivel dolgozak a foley szobaban, ugyancsak nem erintheti a talajt, mert akkor mas hangja lenne :).


Amugy igen ,az alenyeg, hogy nincs annyi penz, mint kellene, es az is cska most jött el, hogy annyiszor vehetnek fel valamit, amennyiszer akarnak, ha olyan felszerelesük vna, mert amr digitalisan rögzitenek ugye, nem szalagra.


Egyebkent azt is megfigyelheted, hogy sokszor hatterzaj, atmoszfera sincs sok filmben - magyaroknal peldaul a dobogo kövek. Egyszerüen elfelejtik, nem foglalkoznak vele, vagy nincs ra penz... Pedig ez is nagyon soakt dob egy filmen, hiszen ezek nelkül oylan, mintha az ürben vennek fel, csak epp a beszed meg hallatszik...

2013. márc. 27. 17:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 A kérdező kommentje:
Nagyon érdekes amit írtál, biztos rajtam kívül is sokan nem is gondolnák, hogy ezek így mennek, köszönöm, hogy időt szántál a válaszra.
2013. márc. 27. 19:12
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!