Mi alapján döntik el hogy egy film, feliratosan vagy szinkronizálva kerül a magyar mozikba?
Figyelt kérdés
2009. szept. 9. 13:24
1/2 anonim válasza:
Leggyakrabban a népszerű filmeket szinkronizálják, mert a nagy többség nem szeret olvasni, sőt tapasztalat szerint, van aki el sem tudná olvasni, mert lassú.
2/2 anonim válasza:
Azon dől el a dolog, hogy mekkora bevétel várható filmtől, illetve milyen közegnek célozzák meg. Pl.: egy Harry Pottert valószínűleg a 6-7-8 évesek is néznek, így miattuk kell a szinkron. De ott vannak a Tarantino-filmek, amiktől hiába várható nagy pénz, mégis meghagyják feliratosnak.
Itt egy cikk, ez jobban leírja a dolgot:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!