Mi a különbség a szinkronizált és a magyarul beszélő film között?

Moziműsort nézegettem, és feltűnt a jelmagyarázatnál.

SZ = szinkronos, MB = magyarul beszélő. Elsőre arra gondoltam, hogy MB-t magyar film kap, bár furcsálltam, hogy nem eredeti nyelvűnek jelölik, de utána néztem, hogy amerikai filmet jelöltek MB-nek, több másik, szintén amerikait meg SZ-nek. Gondolom, van jelentősége, hogy két külön jelölés van, ezt szeretném megtudni.