Mit jelent egyes filmeknél az "unrated" felírat?

Ha filmre nézzük akk sztem a korhatár nélküli, ha kifejezetten feliratra akkor emg az,h többen értékelték a feliratot és megbízható, nincs félrefordítva stb

Talán azt is jelentheti, hogy még senki sem értékelte a filmet.

Egyes filmek "korhatáros" változata, amelyből nem vágták ki a szexet, a durvaságot, ami néha csak 1-2 plusz perc.

3 különböző válaszadó, 3 különböző válasz. És a nyertes: #3. A másik kettő téves, a "senki nem értékelte még" az elfogadhatóbb baromság, mert tükörfordításban ezt jelentené. Az unrated kifejezés a filmeknél viszont valóban azt takarja, hogy ebből a verzióból nincsenek kivágva a szexjelenetek, erőszakos jelenetek.