Mit jelent az hogy rossz egy film szinkronja?
Figyelt kérdés
Sok helyen olvasom azt hogy írják hogy jó a film, de a szinkron rossz. Mit értenek az alatt hogy a szinkron rossz?2012. szept. 13. 21:53
1/3 anonim 
válasza:
válasza:rosszul hangsúlyoznak, vagy egy-egy karakterhet nem megfelelő hangot adnak, úgy értem túl magasat vagy túl mélyet pl.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Hogy a színészek, akik azt szinkronizálták nem érnek egy jó szót. Mostanában ez nagyon gyakori.
3/3 anonim válasza:
válasza:Nem jó a beszéd stílusa, nem illik a történethez, a hang nem jó a karakternek, sok a félrefordítás...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!