fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Van a Hick című filhez magyar...

Van a Hick című filhez magyar felirat? Vagy van aki csinálna ha megkérem?

Figyelt kérdés

#film #magyar #felirat
2012. jún. 4. 18:15
1 2 ❯
 1/14 anonim válasza:
Sikerült már találnod? Csak mert már napok óta keresek hozzá, de se magyart se angolt nem sikerült hozzá találnom...
2012. jún. 25. 15:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 A kérdező kommentje:
Még nem sikerült :/
2012. júl. 9. 07:36
 3/14 gyopárvirág ***** válasza:
már jó ideje keresem én is, de nem találtam semmit. angolul már lehet nézni...nem tudom, ezzel segítettem e. Ha meg sikerült találnod, be tudnád ide linkelni?
2012. szept. 13. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.
2012. okt. 21. 15:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:

Jaj bocs ez angol..

Nekem megvan a magyar felirat tökvéletlen, de csak a gép játsza le..

Express files-ról van..

De nem mondtam semmmit

2012. okt. 21. 15:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:

Na most megnéztem de becsapott az agyam...:(

Bocsi!

Angolul van feliratozva és mellette gépen fordítottam az ismeretlen szavakat.. ezért hittem hogy magyar..oO


Sorry..

Ha tudnám hogy kell feliratot csinálni, megtenném, de nemtudom.. :(

2012. okt. 21. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:

Elég sok beazonosíthatalan kifejezés van benne.. Tudjátok texasi szleng.

Pl: bronco: ??

vagy ez a mondat sem tudom mint jelenthet szabad fordításban:

Darn, you're too ripe is all.

(darn: folt, foltoz,; ripe:érett)

Na mindegy, majd meglesz valamikor.. elég döcögős..

2012. okt. 22. 17:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:

Életem első felirata, úgyhogy ha van benne hiba, csak kíméletesen!:)


*****


(remélem bejön a link)



* Automatikusan eltávolított tartalom.
2013. jan. 9. 10:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:

Aki letölti és megnézi, az majd megírná, hogy milyen?

(köszi

- a feltöltő:)

2013. jan. 9. 18:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim válasza:
valaki tudja, hogy mi a mayar címe vagy csak simán Hick?
2013. febr. 22. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!