Miert van az hogy csak mi magyarok mondjuk el a filmek elejen a kulfoldi szinesz nevet es szinkronhangjat? Ez kicsit olyan debil nem? Mas orszagokban miert nem csinaljak?
Figyelt kérdés
2012. jún. 4. 09:31
1/7 anonim válasza:
Miért debil???
Tudod te milyen nehéz munka a szinkronszínészet? Ugyanolyan beleadással és figyelemmel kell csinálniuk, mint annak a színésznek akit szinkronizálnak.
Szerintem nagyon jó, hogy elmondják a nevüket, mert igenis főszerepük van abban, hogy élvezzem a filmet. (főleg, hogyha nem lennének, nem is érteném amit beszélnek) Magyarország szinkronszínészeit külföldön is elismerik, sokszor ezerszer karakteresebbek, mint az eredeti hang.
2/7 A kérdező kommentje:
nem ertetted a kerdest.akkor koncentraljunk a szinesznevekre.miert mondjak be?en is el tudom olvasni.vagy nem?
2012. jún. 4. 11:29
3/7 anonim válasza:
Ja, akkor te meg fogalmazzál normálisan, mert nem egyértelmű a kérdés.
4/7 anonim válasza:
Valamiből Bozai Józsefnek is meg kell élni:D
5/7 anonim válasza:
Gondolom azért,hogy tudjuk melyik külföldi színészhez melyik szinkronhang tartozik.
De mostanában annyira nem jellemző szerintem, inkább régebbi filmeknél, sorozatoknál észrevehető.
6/7 anonim válasza:
Minden tiszteletem a szinkron színészeké... de mindig vigyorognom kell, amikor bemondják: magyar hangja Galbenisz Tomasz vagy Crespo Rodrigo :))))
7/7 anonim válasza:
Azért olvassák hangosan, mert tudod lehet , hogy te látsz, de vannak vakok is.:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!