Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Avatar - Legend of Korra felirat?

Bella2992 kérdése:

Avatar - Legend of Korra felirat?

Figyelt kérdés
Sziasztok! Nem olyan régen néztem meg az eddig megjelent részeket angolul, viszont szeretnék készíteni azok számára egy magyar feliratozást akik nem értik a nyelvet. Tehát valaki tudna nekem egy linket vagy valami segítséget adni az angol felirattal kapcsolatban? (azt kívánnám lefordítani, ugyanis hallás után nem vagyok benne biztos, hogy menne. no meg az időzítés)
2012. ápr. 6. 19:49
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:

ha nem találsz angol feliratot,akkor max hallás alapján tudod megcsinálni,de az hosszú és fáradtságos munka,és mire te végeznél,addigra szerintem már szinkron is lesz :)

így keress rá:legend of korra subtitle

ha nincs,akkor hagyjad,szerintem amúgy is csak begyalázza elég rendesen az előző sorozatot.

2012. ápr. 6. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:

Köszi hogy feltetted a kérdést :D

Rá sem jöttem volna 1 jódarabig hogy lesz folytatása az AVATAR nak .

[link] - itt hétről hétre fordítják.

2012. ápr. 6. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 A kérdező kommentje:
köszönöm, hasznos válaszokat kaptam ^^
2012. ápr. 7. 08:33
 4/11 anonim ***** válasza:
41%

tegnap 23:02

ez nem folytatás,olvass utána,szerintem ez már egy nagy kalap szart sem fog érni.

2012. ápr. 7. 09:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:

ma 09:53

Első 2rész után sztem nemis rossz , jól megvan csinálva az a idomárpankráció :D

Igen nem fűzök hozzá nagy reményeket énse az első évad után ,de remélem adnak neki valami történetet nemcsak fanservice lesz az egész .

2012. ápr. 7. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:

[link]


Ez az első két rész magyar fordítása.

2012. ápr. 7. 15:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

Igazából ha azt nézzük, hogy már Aang legendája is jó sztorival rendelkezett, a csapattól minden jót elvárhatunk :D

Nekem bejön eddig történetszál, kifejezetten örülök, hogy nem megint arról szól az egész, hogy az Avatár megtanulja mind a négy elemet. Jó lesz ez :)

2012. ápr. 9. 09:23
 8/11 anonim válasza:
WEB-DL (tv csatorna logó mentes) verzió letöltés + felirat linkek itt: [link] hétről hétre-részről részre, ahogy a fordító kész az igény, ellenőrzött "hivatalos" felirattal.
2012. máj. 8. 00:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim válasza:
Hát nem tudom, hogy vagytok vele de nekem eddig nem tetszik. ez már más teljesen hiába azon a szálon fut... Egyszerűen képtelen vagyok végignézni egy részt :/ . Az Aang legendáját meg vagy 6szor láttam de mindennap szívesen nézem. Szerintem ebből nem kellett volna folytatást csinálni de legalábbis nem így. Nekem jobban tetszett volna ha Aangnak szembe kell néznie még valakivel és és esetleg látjuk ahogy megszületnek a gyerekei, elveszi Katarát.. De lehet csak én vagyok így ezzel
2012. jún. 26. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Utolsó-egyetértek veled.
2012. jún. 26. 13:30
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!