Miért nem szinkronizálnak le minden filmet a mozikban?
Figyelt kérdés
Nem hiszem, hogy a pénz miatt, mert tuti többen megnéznék, ha magyar lenne a film.
Az a meglátásom, hogy a rosszabb filmeket szinkronizálják főleg, persze a kasszasikereket igen, de pl a Twilight utolsó részét feliratosan adták.
Nem akarnak több pénzt?
2012. márc. 20. 14:58
11/18 A kérdező kommentje:
egyértelmű, hogy drágább a szinkron, de szerintem jobban megéri nekik, mert többen mennek be megnézni.
ha nem így lenne akkor egyet se szinkronizálnának le.
2012. márc. 21. 21:09
12/18 anonim 
válasza:
válasza:Hollandiában egy filmet sem szinkronizálnak le.
Mindenki beszél angolul:-)
13/18 anonim válasza:
válasza:És akkor mi van! Azok a hollandok,mi meg magyarok vagyunk és legtöbbünk nem tud angolul,ez van!
14/18 anonim válasza:
válasza:Ja és azért mert magyarok vagyunk már nem is kell tanulni angolul?Igaz, tanuljanak meg ők magyarul...
15/18 anonim válasza:
válasza:még szép,nehogymá' én tanuljak meg angolú :D
de őszintén szólva van néhány film,amihez örülök,ha angol feliratot találok,nemhogy magyart.
16/18 anonim válasza:
ojaj, lassan mar az angol zenet is lefogjak szinkronizalni,milzen szar lenne nem? nah kb egz film ugyanilyen. Angol film angolul jo, nemet nemetul francia franciaul. A legtobb orszagba nem szinkornoznak, es ez igy van jol, talan nem is lenne az atlag magyar ennyire nyelvtudatlan.
17/18 A kérdező kommentje:
tehát azért tanuljak meg angolul, mert sokan beszélik az angolt, vag mert nem szinkronizáljäk le a filmeket ?: o ha már magyar az anyanyelvem elvárom, hogy vetitsenek magyar szinkronnal filmeket...különben nem fizetek, föleg azért hogy olvassak , akkor inkább előveszek egy könyvet, vagy megnézem online. nem azért järok moziba, hanem az élvezhetőség miatt.
2013. ápr. 8. 18:08
18/18 anonim válasza:
válasza:Most őszintén Kérdező,mi értelme volt újrakezdeni egy több mint egyéves vitát? Várd csak el,de nem hozzád fognak igazodni a mozik. Ez a "filmnézés közben nem olvasni akarok" érv is baromság,megmondhatja neked akármelyik feliratot preferáló egyén,hogy nem a szövegre koncentrál közben,ahogy a szinkronoznál sem a szinkronra. Kb olyan mint a légzés,arra sem figyelsz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!